Plate decorated with Arabic script and a banqueter from Sludka

Vessel details

Culture
Khorasan
Date
12th century
Medium
Silver with niello
Dimensions
36 cm D; 3 cm H
Weight
–
Form
Plate
Inscription
Arabic
Added imagery
None
Collection
State Hermitage Museum
FindSpot

Image credit

Marshak 1986: № 141.

Notes on dating, attribution, imagery, or markings

The calligraphic ornament in Arabic is a dedication to a ‘Respected Khatun’. See discussions on the inscription in van Berchem 1909: 410-411; Marshak 1976: 168-169; and Darkevich 1976: 20.

From Sludka II (1780-81).

Image gallery

Click on the images below for a larger view to explore the object's details.
No items found.

Image credit

1-2: Marshak 1986: № 141.

Bibliography

Inclusion in key Eurasian silver publications

Darkevich, V. P. Khudozhestvennyi metall Vostoka VIII-XIII vv.: proizvedeniia vostochnoi torevtiki na territorii evropeiskoi chasti SSSR i Zaural’ia. Moscow: Nauka, 1976.

Marshak, B. I. Istoriia vostochnoi torevtiki III-XIII vv. i problemy kul’turnoi preemstvennosti. Saint Petersburg: Akademiia Issledovaniia Kul’tury, 2017.

Marshak (Marschak), B. I. Silberschätze des Orients: Metallkunst des 3.-13. Jahrhunderts und Ihre Kontinuität. Leipzig: E.A. Seemann, 1986.

Smirnov, Ia. I. Vostochnoe serebro: atlasʺ drevnei serebrianoi i zolotoi posudy vostochnago proiskhozhdeniia naidennoi preimushchestvenno vʺ prědelakhʺ Rossiiskoi imperii. Saint Petersburg: Publishing House of the Imperial Archaeological Commission, 1909.

Additional publications (not exhaustive)

van Berchem, Max. “Inscriptions mobilières arabes en Russie.” Journal Asiatique, série X, volume XIV (1909): 401-413.

von Köhler, Heinrich Karl Ernst. “Über die Denkmäler der Altertums aus Silber in der Sammlung des Herrn Grafen von Stroganow.” H. K. E. Köhler’s Gesammelte Schriften, edited by Ludolf Stephani, 41-53. Volume 6. Saint Petersburg: Druckerei der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, 1853 (reprint from the Göttingische Gelehrte Anzeigen, 1803).

Marshak, B. I. “Serebrianye sosudy X-XI vv.: ikh znachenie dlia periodizatsii iskusstva Irana i Srednei Azii.” In Iskusstvo i arkheologiia Irana. Vol. II, 148-173. Moscow: Nauka, 1976.

Otchet Imperatorskoi Arkheologicheskoi komissii za 1874 god. Saint Petersburg, 1877.

‍